İngilizce Kişi ve Nesne Zamirleri

İngilizcede “subject pronouns” öznelerin yerini tutan yapılardır yani Türkçedeki karşılığı “ kişi-şahıs zamirleri” dir. Nesnelerin yerini tutan zamirler de “object pronouns” olarak isimlendirilir.

Kişi Zamirleri Fiil Nesne Zamirleri
I see them.
She knows me.
We don't like it.

Bunun yanında “object pronouns” yani nesne zamirleri prepozisyonlarla birlikte de kullanılırlar:

  • Do you live with them?
  • Onlarla mı yaşıyorsun?
  • Jenny works with him.
  • Jenny onunla çalışıyor.

Kişi Zamirleri - Subject pronouns

I Ben
You Sen
He O - Erkekler için kullanılır
She O - Kızlar için kullanılır
It O - Cansız varlıklar için kullanılır.
We Biz
You Siz
They Onlar

Nesne Zamirleri - Object Pronouns

I Ben
You Sana-seni
Him Ona-onu - Erkekler için kullanılır
Her Ona-onu - Kızlar için kullanılır
It Ona-onu - Caznsız varlıklar için kullanılır.
Us Bizi-Bize
You Sizi-Size
Them Onları-Onlara

Örnek Cümleler ve Türkçeleri:

  • Can you help us with these bags?
    • Bu çantaları taşımamızda bize yardım edermisiniz?
  • We usually see them at the weekend.
    • Onları genelde hafta sonları görürüz.
  • How did you teach him to read?
    • Ona okumayı nasıl öğrettin?

Dikkat edilirse 'kişi zamirleri - subject pronouns' öznelerin, yani eylemi gerçekleştirenlerin yerine kullanılır.

  • I write to her once a month.
    • Ona ayda bir yazarım.
  • He loved her very much but she didn't love he.
    • O onu (kızı) çok sevdi ama o (kız) onu sevmedi.
  • Why did you ask them to come? I don't like them.
    • Neden onlardan gelip gelmeyeceklerini sordun? Onlardan hoşlanmıyorum.
  • Please don't wait for us.
    • Lütfen bizim için beklemeyin.
  • Did they tell her the news?
    • Ona olan biteni anlattılar mı ?
  • Would you like to come with me?
    • Benimle gelmek istermisin ?

Aşağıdaki cümlelerde nesne zamirlerinin ne şekilde kullanıldığını inceleyim. Nesne zamirlerinin neye karşılık geldikleri koyu harflerle yazıldı.

  • I can't open this door. Could you open it for me, please?
    • Kapıyı açamadım. Benim için onu açarmısın lütfen?
  • I can't do this homework. Can you help me?
    • Bu ev ödevini yapamam. Bana yardım edermisin?
  • I asked you a question but you didn't answer me.
    • Sana bir soru sordum ama sen bana cevap vermedin.
  • We're not ready. Please give us some more time.
    • Hazır değiliz. Lütfen bize biraz daha zaman verin.
  • She speaks very quickly. I can't understand her.
    • Çok hızlı konuşuyor. Onu anlayamıyorum.
  • I'm sorry about your birthday. I'm afraid I forgot about it.
    • Doğum gününden dolayı üzgünüm. Korkarım onu unuttum.
  • Jill's a very nice woman. Do you know her?
    • Jill çok iyi bir kadın. Onu tanıyormusun?